|
|
| 日付 |
|
翻訳言語 |
翻訳内容 |
| 2006年08月28日 |
|
中国語→日本語 |
経済記事翻訳 |
|
| 2006年08月25日 |
|
日本語→中国語 |
Web翻訳 |
|
| 2006年08月25日 |
|
日本語→中国語 |
特許関連翻訳 |
|
| 2006年08月24日 |
|
中国語→日本語 |
パンフレット翻訳 |
|
| 2006年08月21日 |
|
中国語→日本語 |
会計報告書翻訳 |
|
| 2006年08月17日 |
|
日本語→中国語 |
手紙翻訳 |
|
| 2006年08月11日 |
|
日本語→中国語 |
作業指示書翻訳 |
|
| 2006年08月11日 |
|
中国語→日本語 |
字幕翻訳 |
|
| 2006年08月10日 |
|
中国語→日本語 |
中国経済情報翻訳 |
|
| 2006年08月08日 |
|
中国語→日本語 |
小説翻訳 |
|
| 2006年08月04日 |
|
中国語→日本語 |
申請規定翻訳 |
|
| 2006年08月03日 |
|
日本語→中国語 |
呼出状翻訳 |
|
| 2006年08月01日 |
|
中国語→日本語 |
提出書類一覧表翻訳 |
|
| 2006年07月31日 |
|
日本語→中国語 |
医療文献翻訳 |
|
| 2006年07月28日 |
|
中国語→日本語 |
観光地紹介翻訳 |
|
| 2006年07月27日 |
|
中国語→日本語 |
調査報告書翻訳 |
|
| 2006年07月25日 |
|
日本語→中国語 |
半例文翻訳 |
|
| 2006年07月24日 |
|
中国語→日本語 |
PCソフトマニュアル翻訳 |
|
| 2006年07月24日 |
|
日本語→中国語 |
店舗紹介翻訳 |
|
| 2006年07月21日 |
|
中国語→日本語 |
京劇紹介翻訳 |
|
| 2006年07月20日 |
|
日本語→中国語 |
議事録翻訳 |
|
| 2006年07月19日 |
|
中国語→日本語 |
設備概要翻訳 |
|
| 2006年07月18日 |
|
日本語→中国語 |
研究論文翻訳 |
|
| 2006年07月13日 |
|
中国語→日本語 |
都市計画資料翻訳 |
|
| 2006年07月12日 |
|
日本語→中国語 |
大学総合案内翻訳 |
|
| 2006年07月11日 |
|
日本語→中国語 |
新聞記事翻訳 |
|
| 2006年07月07日 |
|
中国語→日本語 |
料理レシピ翻訳 |
|
| 2006年07月05日 |
|
日本語→中国語 |
旅行会社パンフレット翻訳 |
|
| 2006年07月03日 |
|
日本語→中国語 |
カタログ翻訳 |
|
| 2006年07月03日 |
|
日本語→中国語 |
中古機器リスト翻訳 |
|
| 2006年06月31日 |
|
中国語→日本語 |
ビジネスレター翻訳 |
|
| 2006年06月28日 |
|
日本語→中国語 |
検査機取扱説明書翻訳 |
|
| 2006年06月26日 |
|
中国語→日本語 |
旅行関係書類翻訳 |
|
| 2006年06月23日 |
|
中国語→日本語 |
携帯電話市場報告書翻訳 |
|
| 2006年06月22日 |
|
日本語→中国語 |
Web翻訳 |
|
| 2006年06月21日 |
|
中国語→日本語 |
無農薬野菜情報翻訳 |
|
| 2006年06月19日 |
|
日本語→中国語 |
梅雨に関する翻訳 |
|
| 2006年06月16日 |
|
日本語→中国語 |
地域散歩マップ翻訳 |
|
| 2006年06月14日 |
|
日本語→中国語 |
料理レシピ翻訳 |
|
| 2006年06月13日 |
|
中国語→日本語 |
中国人俳優情報翻訳 |
|
| 2006年06月12日 |
|
中国語→日本語 |
災害状況翻訳 |
|
| 2006年06月09日 |
|
中国語→日本語 |
旅行社アンケート翻訳 |
|
| 2006年06月08日 |
|
日本語→中国語 |
国際企業展に関する翻訳 |
|
| 2006年06月05日 |
|
日本語→中国語 |
機器操作説明書翻訳 |
|
| 2006年06月02日 |
|
日本語→中国語 |
店内アナウンス文書翻訳 |
|
| 2006年06月02日 |
|
日本語→中国語 |
日本生活白書翻訳 |
|
| 2006年05月29日 |
|
中国語→日本語 |
北京開発に関しての翻訳 |
|
| 2006年05月28日 |
|
中国語→日本語 |
5月期業務報告書翻訳 |
|
| 2006年05月26日 |
|
日本語→中国語 |
特殊メイク資料翻訳 |
|
| 2006年05月23日 |
|
中国語→日本語 |
中文携帯表示案内資料翻訳 |
|
| 2006年05月22日 |
|
中国語→日本語 |
ホテル案内（HP翻訳） |
|
| 2006年05月22日 |
|
日本語→中国語 |
企業誘致紹介翻訳 |
|
| 2006年05月18日 |
|
中国語→日本語 |
上海のビジネス事情翻訳 |
|
| 2006年05月16日 |
|
中国語→日本語 |
家具カタログ翻訳 |
|
| 2006年05月15日 |
|
日本語→中国語 |
スキャン使用説明書翻訳 |
|
| 2006年05月12日 |
|
中国語→日本語 |
新聞経済記事翻訳 |
|
| 2006年05月10日 |
|
中国語→日本語 |
中国で働くビジネスウーマン特集翻訳 |
|
| 2006年05月10日 |
|
日本語→中国語 |
裁判関連レター翻訳 |
|
| 2006年05月08日 |
|
日本語→中国語 |
店舗接客マニュアル翻訳 |
|
| 2006年05月08日 |
|
中国語→日本語 |
てんかん医療技術の紹介文書翻訳 |
|
| 2006年04月28日 |
|
中国語→日本語 |
マーケティング書類翻訳 |
|
| 2006年04月26日 |
|
日本語→中国語 |
日本の食文化翻訳 |
|
| 2006年04月25日 |
|
日本語→中国語 |
農業技術翻訳 |
|
| 2006年04月24日 |
|
中国語→日本語 |
青島情報翻訳 |
|
| 2006年04月21日 |
|
日本語→中国語 |
作業質問書翻訳 |
|
| 2006年04月19日 |
|
中国語→日本語 |
歴史文献翻訳 |
|
| 2006年04月18日 |
|
中国語→日本語 |
企業サイト翻訳 |
|
| 2006年04月17日 |
|
中国語→日本語 |
ビジネス文書翻訳 |
|
| 2006年04月13日 |
|
日本語→中国語 |
印刷技術関連翻訳 |
|
| 2006年04月13日 |
|
中国語→日本語 |
経済記事翻訳 |
|
| 2006年04月11日 |
|
中国語→日本語 |
インストラクション翻訳 |
|
| 2006年04月06日 |
|
日本語→中国語 |
観光案内CD-ROM翻訳 |
|
| 2006年04月05日 |
|
日本語→中国語 |
観光情報翻訳 |
|
| 2006年04月05日 |
|
中国語→日本語 |
特許提出書類翻訳 |
|
| 2006年04月03日 |
|
中国語→日本語 |
環境記事翻訳 |
|
|
