|
|
| 日付 |
|
翻訳言語 |
翻訳内容 |
|
| 2008年3月31日 |
|
中国語→日本語 |
四川省西部開発資料翻訳 |
|
| 2008年3月28日 |
|
中国語→日本語 |
複合機の市場調査報告書翻訳 |
|
| 2008年3月28日 |
|
中国語→日本語 |
都市計画プラン条件書翻訳 |
|
| 2008年3月27日 |
|
日本語→中国語 |
機械装置マニュアル及び図面翻訳 |
|
| 2008年3月26日 |
|
中国語→日本語 |
食品製缶機操作マニュアル翻訳 |
|
| 2008年3月24日 |
|
日本語→中国語 |
物流会社ホームページ翻訳 |
|
| 2008年3月24日 |
|
中国語→日本語 |
発電装置入札資料翻訳 |
|
| 2008年3月21日 |
|
日本語→中国語 |
プレゼン資料翻訳 |
|
| 2008年3月19日 |
|
日本語→中国語 |
現地法人社員教育資料翻訳 |
|
| 2008年3月19日 |
|
中国語→日本語 |
上海投資関連資料翻訳 |
|
| 2008年3月18日 |
|
中国語→日本語 |
工場内検査報告書翻訳 |
|
| 2008年3月17日 |
|
日本語→中国語 |
感謝状翻訳 |
|
| 2008年3月14日 |
|
中国語→日本語 |
循環流動層ボイラ説明書翻訳 |
|
| 2008年3月13日 |
|
日本語→中国語 |
中国経済論文翻訳 |
|
| 2008年3月13日 |
|
中国語→日本語 |
中国印刷技術協会資料翻訳 |
|
| 2008年3月12日 |
|
日本語→中国語 |
協力合意文書翻訳 |
|
| 2008年3月11日 |
|
中国語→日本語 |
記者会見発表記事翻訳 |
|
| 2008年3月10日 |
|
中国語→日本語 |
携帯市場報告書翻訳 |
|
| 2008年3月07日 |
|
中国語→日本語 |
不動産権利書翻訳 |
|
| 2008年3月07日 |
|
中国語→日本語 |
熱風発生炉修理工事概要書翻訳 |
|
| 2008年3月06日 |
|
日本語→中国語 |
ふるさと日記翻訳 |
|
| 2008年3月04日 |
|
日本語→中国語 |
旅行会話集翻訳 |
|
| 2008年3月04日 |
|
中国語→日本語 |
生産工程書翻訳 |
|
| 2008年3月04日 |
|
中国語→日本語 |
建設関連の技術提供に関する質問状翻訳 |
|
| 2008年3月03日 |
|
日本語→中国語 |
食品検査要望事項翻訳 |
|
| 2008年2月29日 |
|
中国語→日本語 |
業務委託関連資料等翻訳 |
|
| 2008年2月29日 |
|
中国語→日本語 |
経済予測報告書翻訳 |
|
| 2008年2月27日 |
|
日本語→中国語 |
企業設立に関する法律翻訳 |
|
| 2008年2月27日 |
|
中国語→日本語 |
製品マニュアル翻訳 |
|
| 2008年2月27日 |
|
日本語→中国語 |
環境対策関連翻訳 |
|
| 2008年2月26日 |
|
日本語→中国語 |
食品関連ニュース翻訳 |
|
| 2008年2月25日 |
|
日本語→中国語 |
サクラに関する著書翻訳 |
|
| 2008年2月22日 |
|
中国語→日本語 |
使用説明書ローカライズ翻訳 |
|
| 2008年2月19日 |
|
日本語→中国語 |
医療機器関連翻訳 |
|
| 2008年2月18日 |
|
日本語→中国語 |
業務提携契約書翻訳 |
|
| 2008年2月18日 |
|
中国語→日本語 |
ネットゲーム事情翻訳 |
|
| 2008年2月15日 |
|
日本語→中国語 |
不動産投資関連翻訳 |
|
| 2008年2月14日 |
|
中国語→日本語 |
調査結果報告書翻訳 |
|
| 2008年12月14日 |
|
日本語→中国語 |
要望書翻訳 |
|
| 2008年2月13日 |
|
日本語→中国語 |
意見陳述書翻訳 |
|
| 2008年2月13日 |
|
日本語→中国語 |
週間ニュース翻訳 |
|
| 2008年2月12日 |
|
日本語→中国語 |
製品基準書翻訳 |
|
| 2008年2月08日 |
|
中国語→日本語 |
投資関連翻訳 |
|
| 2008年2月06日 |
|
日本語→中国語 |
ソフトウェアローカライズ翻訳 |
|
| 2008年2月06日 |
|
中国語→日本語 |
新スポット紹介翻訳 |
|
| 2008年2月06日 |
|
中国語→日本語 |
リサイクル事情翻訳 |
|
| 2008年2月05日 |
|
日本語→中国語 |
ネットワーク販売に関する翻訳 |
|
| 2008年2月04日 |
|
日本語→中国語 |
北京の交通事情翻訳 |
|
| 2008年2月01日 |
|
日本語→中国語 |
著作権事項翻訳 |
|
| 2008年2月01日 |
|
中国語→日本語 |
原材料表記に関する翻訳 |
| 2008年1月31日 |
|
日本語→中国語 |
梱包方法指南書翻訳 |
|
| 2008年1月30日 |
|
中国語→日本語 |
映画シナリオ翻訳 |
|
| 2008年1月28日 |
|
日本語→中国語 |
定期雑誌翻訳 |
|
| 2008年1月25日 |
|
日本語→中国語 |
次世代ネットワークNGN関連翻訳 |
|
| 2008年1月23日 |
|
日本語→中国語 |
作業指示書翻訳 |
|
| 2008年1月21日 |
|
中国語→日本語 |
オリンピック関連翻訳 |
|
| 2008年1月18日 |
|
日本語→中国語 |
歯科論文翻訳 |
|
| 2008年1月15日 |
|
日本語→中国語 |
ニュース報道翻訳 |
|
| 2008年1月15日 |
|
中国語→日本語 |
地中レーダー報告書翻訳 |
|
| 2008年1月11日 |
|
中国語→日本語 |
環境関連翻訳 |
|
| 2008年1月09日 |
|
日本語→中国語 |
登記簿翻訳 |
|
| 2008年1月08日 |
|
台湾語→日本語 |
特許文書翻訳 |
|
|
