|
|
| 日付 |
|
翻訳言語 |
翻訳内容 |
|
| 2008年5月30日 |
|
日本語→中国語 |
研磨技術に関する仕様書翻訳 |
|
| 2008年5月30日 |
|
日本語→中国語 |
遠隔監視カメラ技術マニュアル翻訳 |
|
| 2008年5月29日 |
|
日本語→中国語 |
水質環境保全論文資料翻訳 |
|
| 2008年5月29日 |
|
中国語→日本語 |
団体ツアー受け入れ要望書翻訳 |
|
| 2008年5月28日 |
|
日本語→中国語 |
ダクト工事に関する意見書翻訳 |
|
| 2008年5月27日 |
|
中国語→日本語 |
作業進捗状況報告書翻訳 |
|
| 2008年5月26日 |
|
日本語→中国語 |
インターネットマーケティング要望資料翻訳 |
|
| 2008年5月26日 |
|
日本語→中国語 |
ブライダル関連資料翻訳 |
|
| 2008年5月23日 |
|
中国語→日本語 |
スキルアップ講習説明会資料翻訳 |
|
| 2008年5月23日 |
|
中国語→日本語 |
システム概要翻訳 |
|
| 2008年5月21日 |
|
日本語→中国語 |
女性用肌着仕様書翻訳 |
|
| 2008年5月20日 |
|
日本語→中国語 |
入園資料一式翻訳 |
|
| 2008年5月20日 |
|
日本語→中国語 |
グルメスポットマップ翻訳 |
|
| 2008年5月19日 |
|
中国語→日本語 |
ボランティア活動に関する感謝の手紙翻訳 |
|
| 2008年5月16日 |
|
日本語→中国語 |
行政資料翻訳 |
|
| 2008年5月16日 |
|
日本語→中国語 |
乗車基準規定翻訳 |
|
| 2008年5月15日 |
|
中国語→日本語 |
汚染地域に関する報告書翻訳 |
|
| 2008年5月13日 |
|
中国語→日本語 |
設備機器一覧資料翻訳 |
|
| 2008年5月12日 |
|
日本語→中国語 |
てんかんに関する診断書翻訳 |
|
| 2008年5月12日 |
|
日本語→中国語 |
ロードマップ翻訳 |
|
| 2008年5月09日 |
|
中国語→日本語 |
衣装カタログ翻訳 |
|
| 2008年5月08日 |
|
中国語→日本語 |
事業活動報告書翻訳 |
|
| 2008年5月07日 |
|
日本語→中国語 |
産業用ロボット開発技術所翻訳 |
|
| 2008年5月07日 |
|
日本語→中国語 |
サーバー設置環境要望書翻訳 |
|
| 2008年5月07日 |
|
中国語→日本語 |
個展カタログ翻訳 |
|
| 2008年5月02日 |
|
日本語→中国語 |
スプリングに関する仕様書翻訳 |
|
| 2008年5月02日 |
|
日本語→中国語 |
品質基準検査報告書翻訳 |
|
| 2008年4月30日 |
|
日本語→中国語 |
変電設備事業計画書翻訳翻訳 |
|
| 2008年4月30日 |
|
日本語→中国語 |
カスタマーセンター教育指導要綱翻訳 |
|
| 2008年4月30日 |
|
日本語→中国語 |
ソフトウェア技術マニュアル翻訳 |
|
| 2008年4月28日 |
|
中国語→日本語 |
規制区域注意勧告書翻訳 |
|
| 2008年4月28日 |
|
日本語→中国語 |
不動産資料一式翻訳 |
|
| 2008年4月28日 |
|
日本語→中国語 |
繊維関連企業視察計画書翻訳 |
|
| 2008年4月25日 |
|
日本語→中国語 |
介護関連資料翻訳 |
|
| 2008年4月25日 |
|
中国語→日本語 |
ノベルティグッツ仕様書翻訳 |
|
| 2008年4月24日 |
|
中国語→日本語 |
マーケット報告書翻訳 |
|
| 2008年4月24日 |
|
中国語→日本語 |
検品報告書翻訳 |
|
| 2008年4月23日 |
|
日本語→中国語 |
風力発電関連書類翻訳 |
|
| 2008年4月23日 |
|
日本語→中国語 |
リサイクル製品一覧翻訳 |
|
| 2008年4月22日 |
|
中国語→日本語 |
報道文書翻訳 |
|
| 2008年4月22日 |
|
日本語→中国語 |
携帯電話コンテンツに関する仕様書翻訳 |
|
| 2008年4月21日 |
|
中国語→日本語 |
OEM見積書及び仕様書翻訳 |
|
| 2008年4月21日 |
|
日本語→中国語 |
サイト登録規約翻訳 |
|
| 2008年4月21日 |
|
日本語→中国語 |
地方都市紹介広告文書翻訳 |
|
| 2008年4月18日 |
|
中国語→日本語 |
診断・治療経過報告書翻訳 |
|
| 2008年4月18日 |
|
中国語→日本語 |
定例総会議事録翻訳 |
|
| 2008年4月18日 |
|
日本語→中国語 |
コミュニケーションツール開発指南書翻訳 |
|
| 2008年4月17日 |
|
中国語→日本語 |
留学生ドキュメンタリー番組資料翻訳 |
|
| 2008年4月17日 |
|
日本語→中国語 |
産業機器保障内容項目翻訳 |
|
| 2008年4月16日 |
|
日本語→中国語 |
展示会招待状翻訳 |
|
| 2008年4月16日 |
|
日本語→中国語 |
SOHOオフィスに関する調査資料報告翻訳 |
|
| 2008年4月15日 |
|
中国語→日本語 |
財務書類一式翻訳 |
|
| 2008年4月15日 |
|
中国語→日本語 |
取扱禁止事項翻訳 |
|
| 2008年4月14日 |
|
日本語→中国語 |
国際試合参加に関する書類一式翻訳 |
|
| 2008年4月14日 |
|
中国語→日本語 |
証券取引に際しての注意事項翻訳 |
|
| 2008年4月11日 |
|
日本語→中国語 |
クリーナー仕様書翻訳 |
|
| 2008年4月11日 |
|
日本語→中国語 |
ブライダル会場展示会資料一式翻訳 |
|
| 2008年4月10日 |
|
日本語→中国語 |
得するマナー特集記事翻訳 |
|
| 2008年4月10日 |
|
日本語→中国語 |
キャビンアテンダント育成教育資料翻訳 |
|
| 2008年4月09日 |
|
中国語→日本語 |
企業誘致資料翻訳 |
|
| 2008年4月09日 |
|
日本語→中国語 |
観光名所・郷土料理案内翻訳 |
|
| 2008年4月08日 |
|
中国語→日本語 |
交通路線翻訳 |
|
| 2008年4月07日 |
|
日本語→中国語 |
管理システム設計書翻訳 |
|
| 2008年4月04日 |
|
中国語→日本語 |
投資環境セミナー資料翻訳 |
|
| 2008年4月04日 |
|
中国語→日本語 |
WEB検索に対する報告資料翻訳 |
|
| 2008年4月04日 |
|
日本語→中国語 |
観光施設紹介翻訳 |
|
| 2008年4月03日 |
|
中国語→日本語 |
インフラ設備状況資料翻訳 |
|
| 2008年4月03日 |
|
日本語→中国語 |
レジャー施設注意項目文書翻訳 |
|
| 2008年4月02日 |
|
中国語→日本語 |
診療プラン翻訳 |
|
| 2008年4月02日 |
|
中国語→日本語 |
設備環境調査結果報告書翻訳 |
|
| 2008年4月01日 |
|
日本語→中国語 |
現地法人設立に関する文書一式翻訳 |
|
| 2008年4月01日 |
|
中国語→日本語 |
旅行者向け地域情報特集翻訳 |
|
| 2008年4月01日 |
|
日本語→中国語 |
入校に際する準備書面翻訳 |
|
|
